Stift Melk, Fluchttruhe