Wien, Verkehr wie in alten Tagen