Tournus, Außengang an der Abteikirche